SSW特定技能分野に特化した専門的な通訳サービス
JLPT N2以上の資格を持つ現地出身のプロフェッショナルが対応
Company Profile
有限会社高橋企画
高橋 雄吾
東京都足立区大谷田5丁目28番17号
日本全国
日本語、英語、ベンガル語
当社代表は、前職で外国人向けの人材紹介業に従事し、数多くの優秀な人材とのネットワークを構築してまいりました。そのコネクションを活かし、JLPT N2以上の高い日本語能力を持つ現地出身の通訳者を確保することができました。
言語の壁を越えて、真の意味でのコミュニケーションを実現する。それが私たちの使命です。単なる言葉の置き換えではなく、文化的背景や商習慣の違いを理解した上で、正確かつ適切な通訳サービスを提供いたします。
今後も質の高い人材を継続的に確保し、より広範囲な言語に対応できる体制を整え、お客様のグローバルなビジネス展開を全力でサポートしてまいります。
代表写真
Our Services
国際会議やシンポジウムなど、リアルタイムでの高度な通訳サービスを提供します。
ビジネス商談や会議において、正確で丁寧な逐次通訳を行います。
少人数での会議や商談に最適な、囁き通訳サービスです。
複数言語間の通訳が必要な場合にも柔軟に対応いたします。
Zoom、Teams、Webexなど、各種オンライン会議ツールに対応しています。
現地での商談、視察、セミナーなど、あらゆるシーンで対応可能です。
当社は、特定技能ビザ（SSW）が適用される以下の業界において、専門的な通訳サービスを提供しています。
※各業界の専門用語や業務フローを熟知した通訳者が対応いたします。
Our Strengths
JLPT N2以上の日本語能力を持ち、現地に住んでいた経験のある母語話者が通訳を担当します。言葉の微妙なニュアンスや文化的背景まで正確に伝えることができます。
前職でSSW資格を取得し実際に就業していた専門性の高い従業員が在籍しているため、業界特有の用語や実務内容を深く理解した通訳が可能です。
単なる言葉の翻訳にとどまらず、ビジネスの背景を理解した意訳や補足説明を行い、コミュニケーションの質を高めます。
言語だけでなく、文化的な違いから生じる誤解を防ぎ、スムーズなビジネスコミュニケーションを実現します。
最小2時間から対応可能。急な依頼や長期プロジェクトまで、お客様のニーズに合わせて柔軟に対応いたします。
商談内容やビジネス情報の機密保持を徹底し、お客様に安心してご利用いただける体制を整えています。
Pricing
明瞭な料金体系で、安心してご利用いただけます。下記は基本料金となります。案件内容により柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。
実費請求（公共交通機関を利用）
実費請求（遠隔地の場合）
¥10,000/日（宿泊を伴う場合）
1時間あたり基本料金の25%
Client Testimonials
「SSW関連のセミナーで年間契約を結んでいますが、専門用語の理解度が非常に高く、参加者からも好評です。現地の文化背景まで理解した通訳で、誤解が生じることがありません。」
「建設業で外国人技能実習生を受け入れる際、高橋企画さんの通訳サービスは不可欠です。現場で使う専門用語も正確に訳してくれるので、安全管理や技術指導がスムーズに行えています。」
「重要な商談で利用させていただきました。通訳者の方が単に言葉を訳すだけでなく、ビジネス的な背景や意図まで汲み取って伝えてくださり、契約成立に大きく貢献していただきました。」
「介護施設で外国人スタッフとのコミュニケーションに課題がありましたが、高橋企画さんの通訳サービスを導入してから、業務の理解度が格段に向上しました。現場のスタッフも安心して働けています。」
「急な海外からのVIP来訪にも迅速に対応していただきました。柔軟なスケジュール調整と、高いプロ意識に感謝しています。今後も継続的にお願いしたいと考えています。」
FAQ
できるだけ早めのご連絡をお願いしております。通常は1週間前までにご依頼いただければ対応可能ですが、緊急の場合も可能な限り調整いたしますので、まずはお問い合わせください。
はい、Zoom、Microsoft Teams、Webexなど、主要なオンライン会議ツールに対応しています。対面通訳と同様の品質で、リモート環境でも安心してご利用いただけます。
最小対応時間は2時間からとなっております。短時間のビジネスミーティングから、長期プロジェクトまで柔軟に対応いたします。
もちろん可能です。お客様のビジネス情報や機密事項の保護を最優先に考えており、ご要望に応じてNDA（秘密保持契約）を締結いたします。
はい、対応可能です。大規模な国際会議やイベントなど、複数の通訳者が必要な案件にもチーム体制で対応いたします。事前にご相談ください。
銀行振込にて対応しております。請求書を発行いたしますので、ご確認の上、指定の期日までにお振込みください。継続的なご利用の場合は、月次請求も可能です。
予定日の3営業日前までのキャンセルは無料です。それ以降のキャンセルについては、予定料金の50%をキャンセル料としていただいております。当日キャンセルの場合は全額となりますので、予めご了承ください。
可能であれば、会議の議題や資料を事前に共有いただけると、より正確で質の高い通訳が可能になります。専門用語や固有名詞などの確認ができるため、推奨しております。
Availability Calendar
※正確な空き状況については、お問い合わせフォームよりご確認ください。
Contact Us
通訳サービスに関するご質問やお見積りのご依頼など、お気軽にお問い合わせください。
有限会社高橋企画
〒120-0001
東京都足立区大谷田5丁目28番17号
taka.kikaku528@gmail.com
お電話でのお問い合わせ
（準備中）
平日 7:00 - 18:00